"χάνω" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. χαῶ → rzucać w chaos/ciemność"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "nie mieć nic do stracenia",
      "word": "δεν έχω τίποτα να χάσω"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "χάνομαι"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "χαμένος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Έχασα το πορτοφόλι μου.",
          "translation": "Zgubiłem portfel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gubić, zgubić"
      ],
      "id": "pl-χάνω-el-verb-PzY~TJZM",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "Μη χάνεις άδικα τον καιρό σου.",
          "translation": "Nie trać daremnie swego czasu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tracić"
      ],
      "id": "pl-χάνω-el-verb-mgKUXI2a",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "text": "Η ομάδα μας πάλι έχασε το ματς.",
          "translation": "Nasza drużyna znów przegrała mecz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przegrywać, przegrać"
      ],
      "id": "pl-χάνω-el-verb-JzcEUx5a",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Θα χάσεις το τρένο. Άντε, γρήγορα!",
          "translation": "Spóźnisz się na pociąg. Dawaj, szybko!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spóźnić się, nie przyjść na czas"
      ],
      "id": "pl-χάνω-el-verb-Ia7SPqbx",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxa.no"
    }
  ],
  "word": "χάνω"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. χαῶ → rzucać w chaos/ciemność"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "nie mieć nic do stracenia",
      "word": "δεν έχω τίποτα να χάσω"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "χάνομαι"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "χαμένος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Έχασα το πορτοφόλι μου.",
          "translation": "Zgubiłem portfel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gubić, zgubić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "Μη χάνεις άδικα τον καιρό σου.",
          "translation": "Nie trać daremnie swego czasu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tracić"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "text": "Η ομάδα μας πάλι έχασε το ματς.",
          "translation": "Nasza drużyna znów przegrała mecz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przegrywać, przegrać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Θα χάσεις το τρένο. Άντε, γρήγορα!",
          "translation": "Spóźnisz się na pociąg. Dawaj, szybko!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spóźnić się, nie przyjść na czas"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxa.no"
    }
  ],
  "word": "χάνω"
}